Hội thảo “Đặc điểm về ngữ pháp trong các ngôn ngữ Anh, Nga, Pháp, Trung và ảnh hưởng trong việc dạy – học ngoại ngữ tại Trường Đại học Luật Hà Nội”

Chiều ngày 25/4/2025, Khoa Ngoại ngữ Pháp lý – Trường Đại học Luật Hà Nội đã tổ chức thành công Hội thảo khoa học cấp Khoa với chủ đề: “Đặc điểm về ngữ pháp trong các ngôn ngữ Anh, Nga, Pháp, Trung và ảnh hưởng của chúng trong việc dạy và học ngoại ngữ tại Trường Đại học Luật Hà Nội”. Hội thảo diễn ra tại Phòng Hội thảo A402, với sự tham dự của đông đảo đại biểu là giảng viên, chuyên gia trong và ngoài trường.

Chủ trì Hội thảo là TS. Đinh Thị Phương Hoa – Trưởng Khoa Ngoại ngữ Pháp lý, cùng ThS. Đỗ Thị Tiến Mai – Phó Trưởng Bộ môn Nga – Pháp – Trung và các ngoại ngữ khác.

Phát biểu khai mạc, TS. Đinh Thị Phương Hoa nhấn mạnh tầm quan trọng của ngữ pháp trong giảng dạy ngoại ngữ, đặc biệt trong môi trường đào tạo đặc thù như Trường Đại học Luật Hà Nội, nơi sinh viên được yêu cầu có khả năng sử dụng ngôn ngữ chính xác và logic trong các lĩnh vực pháp lý – học thuật.

Tại Hội thảo, các tham luận đã tập trung phân tích các đặc điểm ngữ pháp nổi bật của bốn ngôn ngữ: Anh, Nga, Pháp, Trung, đồng thời chỉ ra những thuận lợi và khó khăn trong quá trình dạy – học tại nhà trường. Đặc biệt, các diễn giả đã chia sẻ những kinh nghiệm và đề xuất nhiều giải pháp giảng dạy hiệu quả như:

• Ứng dụng trò chơi ngôn ngữ trong giảng dạy ngữ pháp tiếng Nga (TS. Cao Thị Thùy Lương – Trường ĐH Hà Nội);
• Thiết kế bài giảng tiếng Pháp gắn với tình huống pháp lý, giúp sinh viên không chuyên dễ tiếp thu (ThS. Nguyễn Trường Giang – Trường ĐH Luật HN);
• Tăng cường thực hành trật tự câu tiếng Trung qua tình huống giao tiếp (ThS. Vũ Thùy Trang);
• Tích hợp ngữ pháp với thực hành dịch thuật và viết học thuật tiếng Anh, giúp nâng cao kỹ năng chuyển ngữ cho sinh viên chuyên ngành (ThS. Hương Lan, ThS. Phạm Thị Hạnh, ThS. Nguyễn Thu Trang).

Các ý kiến thảo luận tại Hội thảo thống nhất rằng, ngữ pháp là nền tảng cần thiết nhưng cần được giảng dạy một cách linh hoạt, thực tiễn và phù hợp với đặc thù sinh viên ngành Luật. Nhiều đại biểu cũng đề xuất mở rộng tổ chức các hội thảo chuyên sâu theo từng ngôn ngữ hoặc chủ đề cụ thể, hướng đến nâng cao chất lượng đào tạo ngoại ngữ chuyên và không chuyên tại trường.

Kết thúc Hội thảo, TS. Đinh Thị Phương Hoa đánh giá cao sự chuẩn bị công phu của các giảng viên, sự trao đổi học thuật sôi nổi và bày tỏ tin tưởng rằng kết quả của hội thảo sẽ góp phần tích cực vào công tác đổi mới phương pháp giảng dạy ngoại ngữ tại Trường Đại học Luật Hà Nội trong thời gian tới.

ThS. Nguyễn Nhàn