NGOẠI NGỮ KẾT NỐI VĂN HÓA VÀ NGHỀ NGHIỆP TRONG ĐÀO TẠO SINH VIÊN LUẬT

Chiều 26/10/2026, tại phòng A402, Trường Đại học Luật Hà Nội, Khoa Ngoại ngữ pháp lý tổ chức Hội thảo khoa học cấp khoa “Ngoại ngữ – Cầu nối văn hóa và nghề nghiệp trong đào tạo sinh viên tại Trường Đại học Luật Hà Nội”. Hội thảo do TS. Đinh Thị Phương Hoa và ThS. Đỗ Thị Tiến Mai chủ trì, với sự tham gia của các đại biểu, giảng viên trong và ngoài Trường.

Chương trình gồm hai phiên với sáu tham luận, tập trung vào mối liên hệ giữa năng lực ngoại ngữ, hiểu biết văn hóa và yêu cầu nghề nghiệp. ThS. Vũ Thùy Trang phân tích vai trò của tiếng Trung pháp lý đối với năng lực nghề nghiệp của cử nhân luật; ThS. Phạm Thị Phương Nhung đề xuất phát triển năng lực giao tiếp liên văn hóa trong học phần Tiếng Trung 1 qua hoạt động học tập tình huống. Tham luận của ThS. Nguyễn Thị Hương Lan đề cập giảng dạy biên dịch pháp lý trong đào tạo tiếng Anh pháp lý, gắn năng lực biên dịch với năng lực nghề nghiệp trong bối cảnh trí tuệ nhân tạo.

Ở phiên thứ hai, TS. Cao Thị Thùy Lương trình bày các giải pháp nâng cao năng lực tự học tiếng Nga trong bối cảnh chuyển đổi số. ThS. Nguyễn Thị Nhàn giới thiệu việc lồng ghép văn hóa Nga vào dạy học tiếng Nga, thông qua những tình huống giao tiếp phù hợp với trình độ sinh viên. ThS. Phạm Thị Thanh Hoa đề xuất tích hợp văn hóa và định hướng nghề nghiệp trong giảng dạy tiếng Anh không chuyên.

Phần thảo luận làm rõ thêm một số vấn đề từ các tham luận. Với bài trình bày của ThS. Nguyễn Thị Nhàn, các đại biểu trao đổi về cách gọi tên, xưng hô trong tiếng Nga và mối liên hệ giữa ngôn ngữ với văn hóa giao tiếp. Đối với nghiên cứu của ThS. Nguyễn Thị Hương Lan, nội dung trao đổi tập trung vào cách thu thập khảo sát từ sinh viên, qua đó làm rõ phương pháp tiếp cận dữ liệu người học trong nghiên cứu giảng dạy ngoại ngữ.

Hội thảo tạo cơ hội để giảng viên chia sẻ kinh nghiệm, trao đổi hướng lựa chọn học liệu và tổ chức hoạt động học tập gắn với đặc điểm sinh viên luật. Các nội dung được trình bày là nguồn tham khảo cho việc đổi mới giảng dạy ngoại ngữ theo hướng kết hợp phát triển năng lực ngôn ngữ, giao tiếp liên văn hóa, khả năng tự học và định hướng nghề nghiệp. TS. Đinh Thị Phương Hoa phát biểu kết thúc Hội thảo. Chương trình khép lại lúc 17 giờ cùng ngày.

Một số hình ảnh tại buổi Hội thảo